Contrat de licence de l'utilisateur final

Dernière mise à jour: mai 2024


Le présent CLUF IPVideo et les conditions d'utilisation (cet « Accord ») régissent votre utilisation d'IPVideo HALO et de SentryERS en tant que service, du logiciel en tant que service ou de toute autre offre hébergée (les « Services ») mises à votre disposition en vertu du présent Accord. Le présent Contrat est un contrat juridique contraignant entre vous ou l'entité au nom de laquelle vous acceptez le présent Contrat (« vous » et « votre ») et Motorola Solutions, Inc., dont les bureaux sont situés au 500 W. Monroe Street, Suite 4400, Chicago, IL. 60661, y compris les sociétés affiliées (« Motorola »). Vous et Motorola pouvez chacun être appelés une « Partie » et collectivement les « Parties ». En accédant ou en utilisant les Services, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par le présent Accord, tel que modifié de temps à autre. Si vous n'acceptez pas ou ne pouvez pas accepter d'être lié par le présent Contrat, vous ne pouvez pas accéder ou utiliser les Services. Si vous accédez ou utilisez les Services au nom d'une personne ou d'une organisation, vous acceptez le présent Contrat pour cette personne ou organisation et déclarez à Motorola que vous avez le pouvoir de lier cette personne ou cette organisation au présent Contrat.


1. Prestations. Sous réserve de votre respect continu du présent Contrat, vous pouvez accéder et utiliser les Services uniquement à des fins commerciales internes, conformément à la Documentation. Les Services incluent l'accès à la documentation généralement disponible de Motorola pour l'utilisation et le fonctionnement des Services (la « Documentation »). « Commande » désigne chaque document de commande (par exemple, une commande ou un formulaire de commande) qui fait référence au présent Contrat ou aux Services et qui est conclu entre vous et Motorola ou l'un des distributeurs ou revendeurs agréés de Motorola en vertu duquel vous achetez un droit basé sur des conditions d'utilisation des Services. .


2. Utilisateurs autorisés. Sauf indication contraire dans une commande, vous autoriserez uniquement les personnes que vous autorisez (« Utilisateurs autorisés ») à utiliser un nom d'utilisateur et un mot de passe (« Informations de compte »). Si vous êtes un employeur, vous veillerez à ce que tous vos utilisateurs autorisés respectent les termes du présent accord et vous serez solidairement responsable de tous les actes et omissions des utilisateurs autorisés liés à leur accès ou à leur utilisation des services, ainsi que de tout le non-respect par cet utilisateur autorisé des termes du présent accord constituera une violation de votre part. Vous assurerez la sécurité et la confidentialité des informations de compte de chaque utilisateur autorisé et vous êtes responsable de toutes les activités effectuées dans les services avec les informations de compte.


3. Modifications. Motorola peut, à tout moment et à sa seule discrétion, modifier, mettre à niveau ou publier une nouvelle version des Services, ou toute partie de ses caractéristiques et fonctions. Sauf accord contraire exprès et séparé de Motorola, toute modification ou nouvelle version du Service sera soumise aux termes du présent Contrat. La documentation de tout service peut être mise à jour pour refléter ces modifications. Pour plus de clarté, les nouvelles fonctionnalités ou améliorations ajoutées à tout service peuvent être soumises à des frais supplémentaires. Motorola déploiera des efforts commercialement raisonnables pour vous informer de toute modification préjudiciable importante ou de toute interruption des Services. Si vous établissez qu'une modification apportée par Motorola conformément au présent article a un effet négatif important sur votre utilisation autorisée des services, vous pouvez en informer Motorola par écrit et Motorola peut proposer des résolutions ou des solutions de contournement. Si Motorola n'est pas en mesure de vous proposer une solution ou une solution raisonnablement satisfaisante pour vous, alors nonobstant toute disposition contraire, vous pouvez résilier le présent Contrat sur notification écrite à Motorola.


4. Services bêta. Si Motorola crée une version bêta d'un service («Service bêta») à votre disposition, vous pouvez choisir d'utiliser ce service bêta à votre propre discrétion, à condition que vous utilisiez le service bêta uniquement à des fins de votre propre évaluation interne dudit service bêta. Vous reconnaissez et acceptez que tous les services bêta sont proposés « tels quels » et sans aucune représentation ou garantie ou autre engagement ou protection de la part de Motorola. Motorola déterminera la durée de la période d'évaluation de tout service bêta, à sa seule discrétion, et Motorola pourra interrompre tout service bêta à tout moment. Vous reconnaissez que les services bêta, de par leur nature, n'ont pas été entièrement testés et peuvent contenir des défauts ou des déficiences.


5. Octroi de licence ; Logiciel. Sous réserve des conditions du présent Contrat et de la Commande applicable, Motorola vous accorde une licence limitée et non exclusive pour la Durée d'accès et d'utilisation des Services à des fins commerciales internes d'une manière conforme à la Documentation. Les Services peuvent nécessiter le téléchargement, l'utilisation ou l'installation d'un logiciel (« Logiciel ») pour fonctionner (par exemple, un logiciel intégré à votre emplacement ou sur votre équipement ou vos systèmes). Le logiciel qui vous est fourni dans le cadre du Service peut être fourni dans le cadre du contrat de licence d'utilisateur final inclus avec ce logiciel ou des conditions de service applicables. Si le Logiciel n'est pas fourni avec un contrat de licence d'utilisateur final, Motorola vous accorde une licence limitée, non exclusive et ne pouvant faire l'objet d'une sous-licence pour la Durée d'utilisation de ce Logiciel uniquement pour accéder et utiliser les Services soumis au présent Contrat. Vous êtes responsable du téléchargement et de l'installation de la version actuelle de ce logiciel, car elle peut être mise à jour de temps à autre. Le Logiciel peut vérifier périodiquement les mises à jour qui seront automatiquement installées sur votre équipement ou vos systèmes sans fournir d'avis supplémentaire ni exiger de consentement supplémentaire de votre part. En acceptant cet accord, vous acceptez de recevoir ces types de mises à jour automatiques sans préavis supplémentaire et vous consentez à ces mises à jour automatiques. Si vous ne souhaitez pas de mises à jour, vous devez cesser d'utiliser les Services et Logiciels et résilier votre compte ; sinon, vous recevrez ces mises à jour automatiquement. Vous reconnaissez que l'installation de mises à jour peut être nécessaire pour une utilisation continue des services et du logiciel, et vous acceptez d'installer rapidement toute mise à jour fournie par Motorola.


6. Niveau de service de disponibilité. Sauf si un niveau de disponibilité des services différent est indiqué dans la commande, Motorola déploiera des efforts commercialement raisonnables pour rendre les services disponibles vingt-quatre (24) heures par jour, sept (7) jours par semaine, à l'exception de l'indisponibilité des services bêta et de l'indisponibilité due à à (a) la maintenance du système et les temps d'arrêt planifiés (pour lesquels Motorola fera des efforts raisonnables pour donner un préavis) et (b) toute indisponibilité causée par : (i) votre logiciel ou matériel ou un logiciel ou matériel tiers ; (ii) des circonstances indépendantes de la volonté raisonnable de Motorola, y compris, mais sans s'y limiter, la disponibilité des services du fournisseur de services Internet et de l'opérateur de téléphonie mobile ; et (iii) une mauvaise utilisation des Services ou d'autres violations du présent Contrat par vous.


7. Restrictions. Vous ne pourrez pas (et ne permettrez pas à d'autres, y compris les utilisateurs autorisés, de) (a) d'accéder ou d'utiliser les services de quelque manière ou à toute fin autre que celle expressément autorisée par le présent accord ; (b) rendre les Services disponibles pour une utilisation par des tiers non autorisés, y compris via un accord de location commerciale ou de partage ; (c) faire de l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou reprogrammer le logiciel ou toute partie de celui-ci sous une forme lisible par l'homme ; (d) modifier, altérer, altérer, copier, reproduire ou créer des œuvres dérivées ou fusionner les Services ; (e) publier, distribuer, concéder sous licence, prêter, vendre, louer, héberger ou exploiter commercialement les Services ; (f) prendre toute mesure qui entraînerait le placement des Services dans le domaine public ; (g) utiliser les Services pour concurrencer Motorola ; (h) supprimer, modifier ou masquer tout droit d'auteur, marque commerciale, droit de propriété, clause de non-responsabilité ou avis d'avertissement ; (i) partager les informations d'identification des utilisateurs (y compris entre les utilisateurs autorisés) ; (j) utiliser les Services pour stocker ou transmettre des éléments contenant ou utilisés pour lancer une attaque par déni de service, des virus logiciels ou tout autre code nuisible ou malveillant ; (k) contourner toute restriction ou limitation technique ou de sécurité dans les Services ; ou (l) accéder ou tenter d'obtenir un accès non autorisé à tout Service par des moyens autres qu'une interface fournie par Motorola.


8. Produits tiers. Les Services peuvent permettre l'accès à des produits, du contenu, des services, des informations, des sites Web ou d'autres éléments appartenant à des tiers et qui sont intégrés ou accessibles aux Services (« Produits tiers »). Vous acceptez de respecter et d'être lié par les termes et conditions, y compris les licences tierces applicables ou autres accords, associés aux produits tiers, en plus des termes et restrictions contenus dans le présent accord. N'installez pas, n'accédez pas et n'utilisez pas ces produits tiers si vous n'acceptez pas leurs conditions. Si les produits tiers incluent un logiciel open source, le client peut avoir le droit de recevoir le code source de ce logiciel ; une copie de ce code source peut être obtenue gratuitement en contactant Motorola.


9. Respect des lois. Vous vous assurerez que votre utilisation des Services et des Logiciels (le cas échéant) est conforme à toutes les lois, règles et réglementations étrangères, fédérales, étatiques et locales applicables à votre utilisation. En accédant ou en utilisant les Services, vous garantissez que vous avez obtenu tous les droits et autorisations nécessaires requis pour votre utilisation des Services. Motorola peut, à sa discrétion, cesser de fournir ou modifier de toute autre manière les services ou le logiciel afin de se conformer à toute modification de la loi applicable. Vous vous assurerez que vous disposez de tous les droits et autorisations nécessaires pour utiliser les données client que vous soumettez ou utilisez autrement en relation avec les services.


10. Contrôle des exportations. Vous ne pouvez pas (et vos utilisateurs autorisés ne peuvent pas) accéder ou utiliser le logiciel ou les services dans toute juridiction dans laquelle la fourniture de ces logiciels et services est interdite en vertu des lois ou réglementations applicables (un «Juridiction interdite"), et vous ne fournirez pas d'accès au Logiciel ou aux Services à un gouvernement, une entité ou un individu situé dans une juridiction interdite. Vous déclarez et garantissez que (a) vous et vos utilisateurs autorisés ne figurent sur aucune liste du gouvernement américain de personnes interdites de recevoir des exportations américaines ou d'effectuer des transactions avec une personne américaine ; (b) vous et vos utilisateurs autorisés n'êtes pas un ressortissant ou une société enregistrée dans une juridiction interdite ; (c) vous n'autoriserez pas vos utilisateurs autorisés à accéder ou à utiliser le logiciel ou les services en violation des embargos, interdictions ou restrictions d'exportation applicables aux États-Unis ou autres ; et (d) vous et vos utilisateurs autorisés respecterez toutes les lois applicables concernant la transmission de données techniques exportées depuis les États-Unis et le pays dans lequel vous, vos employés et vos utilisateurs autorisés vous trouvez.


11. Durée et résiliation. Le présent Contrat entrera en vigueur (a) à la date à laquelle vous accédez ou utilisez le Service pour la première fois ; ou (b) trente (30) jours à compter de la date de facturation initiale des Services, selon la première éventualité (la « Date d'entrée en vigueur ») et restera en vigueur pendant la durée indiquée dans la Commande (la « Durée initiale »). À moins qu'il ne soit résilié plus tôt conformément aux dispositions du présent Contrat, votre abonnement continuera à être renouvelé pour la même durée que la Durée initiale (chacune étant une « Durée de renouvellement » et avec la Durée initiale, la « Durée ») à moins et jusqu'à ce que l'une des parties donne à l'autre un préavis écrit d'au moins trente (30) jours de son intention de résilier à la fin de la durée. Chacune des Parties peut résilier le Contrat moyennant un préavis écrit si l'autre Partie manque à une obligation importante en vertu du Contrat et ne remédie pas à cette violation dans les trente (30) jours suivant la réception de la notification de la violation ou ne parvient pas à produire un plan de réparation dans ce délai. temps. Motorola peut mettre fin à tout Service, en totalité ou en partie, dans le cas où Motorola envisage de cesser d'offrir le Service applicable aux clients. En cas de résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, votre utilisation et votre accès aux Services prendront automatiquement fin. VOTRE ACHAT EST FINAL. SI VOUS ANNULEZ, VOUS NE RECEVREZ PAS DE REMBOURSEMENT OU DE CRÉDIT POUR UNE PARTIE DES FRAIS PAYÉS POUR LA PÉRIODE DE SERVICES EN COURS. Si Motorola met fin à vos Services, Motorola remboursera tout paiement que vous avez déjà versé à Motorola pour ces Services. Sans limiter ce qui précède, vous pouvez annuler vos Services à tout moment, mais cette annulation entrera en vigueur à la fin de la Durée. Vous serez responsable de tous les frais (plus les taxes et autres frais applicables) encourus jusqu'à l'expiration de la durée. Si vous annulez, votre droit d'utiliser les Services continuera jusqu'à la fin de la Durée et prendra ensuite fin sans frais supplémentaires, sauf instruction contraire de votre part de résilier plus tôt. À la résiliation du présent Contrat, Motorola n'aura aucune obligation de conserver ou de fournir des données client et pourra par la suite, sauf interdiction légale, supprimer toutes les données client de ses systèmes ou autrement en sa possession conformément à la déclaration de confidentialité.


12. Suspension. Motorola peut suspendre votre accès ou votre utilisation du Service, en totalité ou en partie, immédiatement et sans préavis, si Motorola détermine que (a) vous violez le présent Contrat ; (b) tous les montants que vous devez restent en souffrance ; (c) votre accès ou votre utilisation du Service, ou celui de vos Utilisateurs autorisés, présente un risque de sécurité ou un autre risque ou un impact négatif sur le Service, sur Motorola ou les systèmes de Motorola, ou sur tout tiers (y compris d'autres clients de Motorola) ; ou (d) votre accord avec un revendeur pour les Services prend fin ou expire.


13. Effet de la résiliation ou de l'expiration. En cas de résiliation pour quelque raison que ce soit ou d'expiration du présent Contrat, vous et vos utilisateurs autorisés cesserez d'utiliser les Services et retournerez ou détruirez (au choix de Motorola) toutes les informations confidentielles de Motorola en leur possession ou sous leur contrôle et, le cas échéant, fournirez la preuve de cette destruction. . Si vous avez des obligations de paiement impayées en vertu du présent Contrat dans le cadre d'une Commande, Motorola peut accélérer et déclarer toutes ces obligations immédiatement exigibles et payables par vous. Quel que soit le motif de résiliation ou d'expiration, vous devez payer Motorola ou le revendeur de Motorola, selon le cas, pour les services déjà fournis. Vous avez le devoir d'atténuer tout dommage en vertu du présent Contrat, y compris en cas de défaut de Motorola et de résiliation du présent Contrat.


14. Frais et taxes. Sauf accord contraire de Motorola, vous paierez au revendeur Motorola tous les frais spécifiés pour les services conformément à la commande applicable (le «Frais»). Les frais sont dus dans les trente (30) jours suivant la date de facture, ou comme spécifié autrement dans la Commande. Les paiements en retard seront soumis à des frais d'intérêt au taux de 1.5 % par mois ou au taux maximum autorisé par la loi, le montant le moins élevé étant retenu. Dans la mesure permise par la loi applicable, votre Commande est non annulable et les sommes versées non remboursables, sauf disposition contraire du présent Contrat ou de votre Commande. Sauf indication contraire dans une commande applicable, tout renouvellement des services se fera au prix catalogue alors en vigueur. Vous reconnaissez et acceptez qu'un bon de commande ou tout autre avis de procéder n'est pas requis pour le paiement des services. Les frais n’incluent pas les taxes d’accise, de vente, de location, d’utilisation, foncières ou autres, les cotisations, les droits ou les frais réglementaires ou les exigences de contribution (collectivement, «Taxes"), dont la totalité sera payée par vous, sauf exonération prévue par la loi, sauf indication contraire dans une commande. Si Motorola est tenu de payer des taxes, vous rembourserez à Motorola ces taxes (y compris les intérêts et pénalités) dans les trente (30) jours suivant la réception d'une facture correspondante. Motorola sera seul responsable de la déclaration des impôts sur ses revenus et sa valeur nette. Vous paierez tous les frais de justice, honoraires, dépenses et honoraires d'avocat raisonnables engagés par MotorolaI pour recouvrer les frais en souffrance. Si vous achetez des services auprès d'une entité qui cesse d'être un revendeur agréé Motorola, Motorola peut vous en informer et peut soit vous diriger vers un autre revendeur, soit vous facturer l'accès et l'utilisation du service conformément au présent accord.


15. Équipement fourni par le client. Certains composants, y compris l'équipement et les logiciels, non fournis par Motorola peuvent être requis pour l'utilisation du logiciel et des services («Équipement fourni par le client»). Vous serez responsable, à vos seuls frais, de la fourniture et du maintien en bon état de fonctionnement de l'équipement fourni par le client. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits sur l'équipement fourni par le client pour fournir le logiciel et les services en vertu du présent accord, et que cet accès et cette utilisation ne violeront aucune loi ni ne violeront les droits de tiers (y compris les droits de propriété intellectuelle). Vous (et non Motorola) serez entièrement responsable de l'équipement fourni par le client, et vous informerez immédiatement Motorola de tout dommage, perte, modification ou vol de l'équipement fourni par le client qui pourrait avoir un impact sur la capacité de Motorola à fournir le logiciel et les services dans le cadre du présent accord. .


16. GARANTIE LIMITÉE ; CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ. Motorola garantit que les Services fonctionneront essentiellement en conformité avec sa Documentation pendant toute la Durée. Sauf dans la mesure interdite par la loi applicable, la seule obligation de Motorola et votre seul et unique recours en cas de violation de la garantie qui précède sera que Motorola déploiera des efforts commercialement raisonnables pour corriger gratuitement la fonctionnalité non conforme du Service. Motorola ne sera pas responsable de la non-conformité à la garantie causée par l'utilisation ou la combinaison avec du matériel et des logiciels non fournis par Motorola, une mauvaise utilisation du Service, ou votre négligence ou faute intentionnelle. À L’EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES DU PRÉSENT ACCORD, LES SERVICES, SERVICES BÊTA, LOGICIELS, LOGICIELS TIERS ET TOUTES DONNÉES, INFORMATIONS OU RÉSULTATS OBTENUS PAR LES SERVICES SONT FOURNIS « TELS QUE DISPONIBLES », « TELS QUELS » ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS. . LES GARANTIES ÉNONCÉES DANS LE CONTRAT SONT LES GARANTIES COMPLÈTES POUR LE LOGICIEL ET LES SERVICES ET MOTOROLA DÉCLINE TOUTE AUTRES GARANTIES OU CONDITIONS, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE QUALITÉ. MOTOROLA NE DÉCLARE NI NE GARANTIT PAS QUE L'UTILISATION DU LOGICIEL ET DES SERVICES SERA ININTERROMPUE, SANS ERREUR OU EXEMPT DE VULNÉRABILITÉS DE SÉCURITÉ, OU QU'ILS RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES PARTICULIÈRES.


17. Indemnisation par Motorola. Motorola défendra toute réclamation de tiers intentée contre vous alléguant que les Services (le «Produit contrefait") enfreignent directement un brevet ou un droit d'auteur américain ("Réclamation pour contrefaçon»), et Motorola paiera tous les dommages-intérêts finalement accordés par un tribunal compétent pour une réclamation pour contrefaçon, ou acceptés par écrit par Motorola en règlement d'une réclamation pour contrefaçon. Les obligations de Motorola en vertu de cet article sont conditionnées aux conditions suivantes : (a) vous informez rapidement Motorola par écrit de la réclamation pour contrefaçon ; (b) Motorola contrôle seul la défense du procès et toutes les négociations en vue de son règlement ou de son compromis ; et (c) vous coopérez avec Motorola et, si Motorola le demande, vous fournissez une assistance raisonnable dans la défense de la réclamation pour contrefaçon. Si une réclamation pour contrefaçon survient, ou, de l'avis de Motorola, est susceptible de se produire, Motorola peut, à sa discrétion et à ses frais : (a) vous procurer le droit de continuer à utiliser le produit contrefait ; (b) remplacer ou modifier le produit contrefait afin qu'il ne soit plus contrefait ; ou (c) vous accorder un remboursement au prorata de tout montant prépayé pour le produit contrefait. En plus des autres dommages exclus en vertu du présent Contrat, Motorola n'aura aucune obligation de défendre toute Réclamation pour contrefaçon qui découle de ou est basée sur ou découle de ce qui suit (« Réclamations exclues ») : (a) Données client, fournies par le Client. Équipement, contenu non-Motorola ou équipement, matériel, logiciels, données ou autres éléments tiers ; (b) la combinaison des Services avec des produits ou matériaux non fournis par Motorola ; (c) tout Service conçu, modifié ou fabriqué conformément à vos conceptions, spécifications, directives ou instructions ; (d) une modification du Service par une partie autre que Motorola ; (e) l'utilisation du Service d'une manière qui n'a pas été conçue ou qui est incompatible avec les termes du présent Contrat ; ou (f) votre incapacité à utiliser ou à installer une mise à jour de tout logiciel ou service destinée à corriger la violation alléguée. En aucun cas, la responsabilité de Motorola résultant d'une réclamation pour contrefaçon ne s'étendra de quelque manière que ce soit aux paiements dus sur la base de redevances, autres qu'une redevance raisonnable basée sur les revenus tirés par Motorola de votre part des ventes ou de la licence du produit contrefait. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, LES DISPOSITIONS DE CETTE SECTION ÉNONCENT LES SEULE ET EXCLUSIVES OBLIGATIONS ET RESPONSABILITÉ DE MOTOROLA POUR TOUTE RÉCLAMATION POUR CONTREFAÇON. POUR PLUS DE CLARTÉ, LES DROITS ET RECOURS PRÉVUS DANS CETTE SECTION SONT SOUMIS ET LIMITÉS PAR LES RESTRICTIONS ÉNONCÉES DANS LA SECTION LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CI-DESSOUS.


18. Indemnisation de votre part. Vous défendrez, indemniserez et dégagerez Motorola et ses sous-traitants, filiales et autres sociétés affiliées de toute responsabilité contre tous les dommages, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires et dépenses raisonnables d'avocats) découlant de tout dommage, perte, responsabilité et dépense (y compris les honoraires et dépenses raisonnables d'avocats) découlant de tout tiers réel ou menacé. réclamation, demande, action ou procédure découlant de ou liée à (a) Réclamations exclues ; (b) votre incapacité à répondre aux exigences minimales énoncées dans la documentation applicable ou à ne pas correspondre aux spécifications applicables fournies à Motorola dans le cadre des services ; (c) votre (ou celle de vos prestataires de services, agents, employés ou utilisateurs autorisés) négligence ou faute intentionnelle ; et (d) toute violation du présent Accord. Cette indemnisation ne s'appliquera pas dans la mesure où une telle réclamation est causée par l'utilisation par Motorola d'un équipement fourni par le client, de données client ou d'un contenu non-Motorola en violation du Contrat. Motorola vous informera rapidement et par écrit de toute réclamation soumise à l'indemnisation susmentionnée. Motorola coopérera, à ses frais, avec vous pour sa défense ou le règlement de la réclamation.


19. Limitation de responsabilité. Vous reconnaissez et acceptez que tout accord distinct avec un revendeur énonce vos recours dans le cas où vous ou l'un de vos utilisateurs autorisés ou tout autre tiers subissez des dommages ou des pertes découlant de ou en relation avec le logiciel et les services ou tout autre produit ou service. fourni par Motorola ou le revendeur, et par conséquent vous devez vous adresser uniquement à ce revendeur (et non à Motorola) pour obtenir un recours pour ces pertes ou dommages et pour toute autre réclamation ou recours. Sans limiter ce qui précède, vous acceptez en outre que la responsabilité de Motorola concernant le Logiciel et les Services et le présent Contrat est limitée comme indiqué dans la présente Section. DANS TOUTE LA MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI, MOTOROLA, SES FILIALES, ET SES ET LEURS DIRIGEANTS, DIRECTEURS, EMPLOYÉS, SOUS-TRAITANTS, AGENTS, SUCCESSEURS ET AFFECTÉS RESPECTIFS (COLLECTIVEMENT, LES « PARTIES MOTOROLA ») NE SERONT PAS RESPONSABLES EN RELATION AVEC CET ACCORD (QUE CE SOIT EN VERTU DES OBLIGATIONS D'INDEMNISATION DE MOTOROLA, D'UNE CAUSE D'ACTION POUR RUPTURE DE CONTRAT, EN VERTU DE LA THÉORIE DE LA DÉLIT OU AUTRE) POUR TOUT (A) DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS ; (B) PERTE DE PROFITS, DE REVENUS, D'OPPORTUNITÉS CLIENTS, D'AFFAIRES, D'ÉCONOMIES PRÉVUES OU DE GOODWILL ; ET (C) INTERRUPTION DES ACTIVITÉS. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DES PARTIES MOTOROLA, QU'ELLE SOIT BASÉE SUR UNE RÉCLAMATION CONTRACTUELLE OU DÉLIT, LOI OU ÉQUITÉ, LIÉE À OU DÉCOULANT DE L'ACCORD, NE DÉPASSERA PAS LE TOTAL DES FRAIS PAYÉS POUR LE SERVICE AUQUEL LA RÉCLAMATION EST LIÉE AU COURS DE LA PÉRIODE CONSÉCUTIVE DE DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L'ÉVÉNEMENT DONT LA PREMIÈRE RÉCLAMATION EST SURVENUE. LA LIMITATION PRÉCÉDENTE S'APPLIQUE MÊME SI MOTOROLA A ÉTÉ INFORMÉ PAR VOUS OU UN TIERS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES ET QUE CES DOMMAGES OU PERTES SONT PRÉVISIBLES OU NON.


NONOBSTANT TOUTE AUTRE DISPOSITION DU PRÉSENT ACCORD, MOTOROLA N'AURA AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES DÉCOULANT DE (A) LES DONNÉES DU CLIENT, Y COMPRIS SA TRANSMISSION À MOTOROLA, OU TOUTE AUTRE DONNÉE DISPONIBLE PAR LES SERVICES ; (B) ÉQUIPEMENT FOURNI PAR LE CLIENT, CONTENU NON-MOTOROLA, SITES DU CLIENT OU ÉQUIPEMENT TIERS, MATÉRIEL, LOGICIEL, DONNÉES OU AUTRES MATÉRIAUX TIERS, OU LA COMBINAISON DES SERVICES AVEC L'UN DE CE QUI PRÉCÈDE ; (C) PERTE DE DONNÉES OU PIRATAGE, RANSOMWARE OU AUTRES ATTAQUES OU DEMANDES DE TIERS ; (D) MODIFICATION DES SERVICES PAR TOUTE PERSONNE AUTRE QUE MOTOROLA ; (E) RECOMMANDATIONS FOURNIES EN RELATION AVEC OU PAR LES SERVICES ; (F) SERVICES DE RÉCUPÉRATION DE DONNÉES OU MODIFICATIONS DE BASE DE DONNÉES ; (G) INTERRUPTION OU DÉFAILLANCE DE LA CONNECTIVITÉ, DES VULNÉRABILITÉS OU DES ÉVÉNEMENTS DE SÉCURITÉ ; (H) PERTURBATION OU DOMMAGES AUX SYSTÈMES, À L'ÉQUIPEMENT OU AUX DONNÉES DU CLIENT OU DE TIERS, Y COMPRIS LE REFUS D'ACCÈS AUX UTILISATEURS OU L'ARRÊT DES SYSTÈMES CAUSÉ PAR UN LOGICIEL OU UN MATÉRIEL DE DÉTECTION D'INTRUSION ; (I) DISPONIBILITÉ OU EXACTITUDE DE TOUTES DONNÉES DISPONIBLES VIA LES SERVICES, OU INTERPRÉTATION, UTILISATION OU MAUVAIS UTILISATION DE CELLES-CI ; (J) SERVICES DE SUIVI ET DE LOCALISATION ; (K) SERVICES BÊTA ; OU (L) VIOLATION DU PRÉSENT ACCORD PAR LE CLIENT OU TOUT UTILISATEUR AUTORISÉ OU MAUVAIS UTILISATION DES SERVICES.


20. Confidentialité. « Informations confidentielles » désigne toute information non publique fournie par une partie (« Divulgateur ») à l'autre (« Destinataire ») qui est divulguée dans le cadre du présent Accord sous forme orale, écrite, graphique, reconnaissable par machine ou sous forme d'échantillon, étant clairement désigné, étiqueté ou marqué comme confidentiel ou son équivalent ou qu'un homme d'affaires raisonnable considérerait comme non public et confidentiel de par sa nature. Pendant la Durée et pendant une période de trois (3) ans à compter de l'expiration ou de la résiliation du présent Contrat, le Destinataire (a) ne divulguera pas d'Informations confidentielles à un tiers, sauf dans les cas expressément autorisés dans la présente Section ; (b) restreindre la divulgation des informations confidentielles uniquement aux employés (y compris les employés de toute filiale en propriété exclusive, d'une société mère, de toute autre filiale en propriété exclusive de la même société mère), agents ou consultants qui doivent accéder aux informations confidentielles pour le dans le but et qui sont liés par des conditions de confidentialité substantiellement similaires à celles du présent Accord ; (c) ne pas copier, reproduire, procéder à une ingénierie inverse, décompiler ou désassembler toute information confidentielle ; (d) faire preuve du même degré de soin que pour ses propres informations de même importance, mais au moins faire preuve d'une prudence raisonnable, pour se protéger contre la divulgation d'informations confidentielles ; (e) informer rapidement le divulgateur de la découverte de toute utilisation ou divulgation non autorisée des informations confidentielles et prendre des mesures raisonnables pour reprendre possession des informations confidentielles et empêcher d'autres actions non autorisées ou toute autre violation du présent accord ; et (f) utiliser les informations confidentielles uniquement dans la mesure nécessaire pour remplir ses obligations et garantir ses droits en vertu du présent accord. Le destinataire peut divulguer des informations confidentielles dans la mesure requise par la loi, y compris une ordonnance ou une procédure judiciaire ou législative.


21. Données. Vous reconnaissez et consentez à la collecte, au traitement et à l'utilisation par Motorola des données client comme décrit dans cette section.
un. Sécurité des données. Motorola s'engage à protéger la sécurité et l'intégrité des données client. Motorola maintiendra un programme de sécurité des informations proportionné aux risques multiples et divers associés aux technologies en réseau.
b. Données client. Vous possédez tous les droits, titres et intérêts relatifs aux données client. Vous accordez à Motorola et à ses sociétés affiliées et sous-traitants un droit et une licence non exclusifs, mondiaux, pouvant faire l'objet d'une sous-licence, perpétuels et payés pour utiliser les données client (y compris pour traiter, héberger, mettre en cache, stocker, reproduire, copier, modifier, combiner, analyser, créer des œuvres dérivées à partir de ces données client et communiquer, transmettre et distribuer ces données client à des tiers engagés par Motorola) pour (a) exécuter, fournir, maintenir et protéger les services en vertu du contrat, (b) analyser le client. Données permettant d'exploiter, de maintenir, de gérer et d'améliorer les produits et services Motorola, et (c) de créer de nouveaux produits et services. Vous obtiendrez et conserverez tous les consentements et droits légalement requis et aurez fourni toutes les notifications légalement requises pour fournir les données client à Motorola. Vous êtes seul responsable de toutes les données client, y compris de la création ou de la maintenance de sauvegardes et de copies de toutes les données client ainsi que de l'exactitude, de l'intégrité, de la qualité, de la légalité et de la pertinence des données client. Motorola ne fait aucune déclaration ni garantie concernant les données client. « Données client » désigne les données que vous ou toute personne agissant en votre nom, exécutez sur les Services, faites interagir avec les Services ou soumettez via l'utilisation des Services.
c. Données anonymisées. Nonobstant les autres conditions du présent Contrat, Motorola peut utiliser ou divulguer des Données anonymisées à quelque fin que ce soit. « Données anonymisées » désigne les données client qui ne vous identifient pas directement ou par déduction.
d. Statistiques agrégées. Motorola peut surveiller votre utilisation des Services pour recueillir des données et des informations liées à votre utilisation des Services et/ou des informations compilées à partir des Données Client que Motorola peut utiliser de manière globale et anonymisée (collectivement, les « Statistiques agrégées »), par exemple. ou plusieurs des finalités suivantes : (i) compiler des informations statistiques et de performance liées à la fourniture et au fonctionnement des Services ; (ii) pour fournir des services de maintenance, de réparation, d'analyse ou de diagnostic de routine ou demandés par l'abonné liés aux Services ; (iii) pour assurer le respect, ou fournir des mises à jour ou des révisions, du présent Contrat ou des Services, ainsi que des politiques et protocoles qui s'y rapportent ; ou (iv) pour compiler des informations analytiques et statistiques à des fins de développement et d’amélioration de nos produits et services.
e. Emplacement des données. Les données client peuvent être transférées ou stockées et/ou traitées aux États-Unis ou dans d'autres pays dans lesquels Motorola ou ses sociétés affiliées ou sous-traitants opèrent. Motorola agira conformément aux exigences du présent Contrat, quel que soit l'endroit où Motorola stocke ou traite les données client.
F. Divulgation d’objectif légal. Nonobstant les autres conditions de la présente Section, Motorola peut utiliser ou divulguer les Données Client si Motorola le juge de bonne foi nécessaire ou approprié : (i) en vertu de la loi applicable, y compris les lois en dehors de votre pays de résidence ; (ii) pour se conformer à une procédure judiciaire ; (iii) pour répondre aux demandes légales des autorités publiques ou gouvernementales ; et (iv) pour faire respecter le présent Contrat ou permettre à Motorola d'exercer les recours disponibles ou de limiter les dommages que Motorola pourrait subir.
g. Informations personnelles. Motorola s'engage à protéger les informations personnelles et à les traiter d'une manière conforme aux attentes des utilisateurs. L'addendum sur le traitement des données sur https://www.avigilon.com/global-data-processing-agreement (le « DPA ») est incorporé par référence aux présentes et s'appliquera dans la mesure où les données client sont des données personnelles (telles que définies dans le DPA). En ce qui concerne les autres données personnelles, le cas échéant, Motorola se conformera à la déclaration de confidentialité sur https://www.avigilon.com/about/privacy telle qu'elle peut être mise à jour de temps à autre.


22. Propriété intellectuelle ; Retour. Entre vous et Motorola, (a) Motorola détient tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle, relatifs aux logiciels et aux services et (b) vous possédez tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle. droits, dans et sur les données client. Si vous ou l'un de vos employés, sous-traitants ou agents envoyez ou transmettez des communications ou des documents à Motorola suggérant ou recommandant des modifications aux Services, y compris, sans s'y limiter, de nouvelles caractéristiques ou fonctionnalités s'y rapportant, ou incluant des commentaires, questions, suggestions ou etc. (« Commentaires »), Motorola est libre d'utiliser ces commentaires indépendamment de toute autre obligation ou limitation entre vous et Motorola régissant ces commentaires. Tous les commentaires sont et seront traités comme non confidentiels. Par la présente, vous cédez à Motorola en votre nom, et vous devrez faire en sorte que vos représentants nous cèdent en leur nom, tous les droits, titres et intérêts relatifs aux idées, savoir-faire, concepts, techniques ou autres droits de propriété intellectuelle contenus dans les commentaires. , sans aucune attribution ni compensation pour vous, vos représentants ou tout tiers. Les parties conviennent que, nonobstant toute disposition contraire du présent accord, tous les correctifs, modifications et améliorations des services conçus ou réalisés par ou au nom de Motorola qui sont basés en tout ou en partie sur les commentaires sont la propriété exclusive. de Motorola et tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces correctifs, modifications ou améliorations appartiendront uniquement à Motorola. Toutes les marques commerciales, logos et marques de service (« Marques ») affichés sur les Services sont la propriété de Motorola ou de leurs propriétaires respectifs. Vous n'êtes pas autorisé à utiliser l'une des Marques sans le consentement écrit préalable de Motorola ou de ces propriétaires respectifs.


23. Force majeure. À l'exception des obligations de paiement en vertu des présentes, aucune des Parties ne sera responsable de l'inexécution ou du retard d'exécution dû à des événements échappant à son contrôle raisonnable. Si l'exécution est considérablement retardée, la partie concernée en informera l'autre partie et les parties conviendront (par écrit) d'une prolongation raisonnable de tout calendrier d'exécution applicable.


24. Loi applicable ; Résolution des litiges. Toutes les questions liées ou découlant du Contrat sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, sauf si le client est le gouvernement des États-Unis (ou une agence de celui-ci), auquel cas toutes les questions liées ou découlant du Contrat seront être régi par les lois de l’État dans lequel les Services sont fournis. Les termes de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et de la Loi uniforme sur les transactions informatiques ne s'appliqueront pas. Les parties utiliseront la procédure suivante pour résoudre tout litige lié ou découlant du présent accord (chacun, un « différend »). Chacune des Parties peut engager des procédures de règlement des différends en envoyant un avis de différend à l'autre Partie. Les parties tenteront de résoudre le différend rapidement par le biais de négociations de bonne foi, y compris en transmettant en temps opportun le différend aux dirigeants qui ont le pouvoir de régler le différend. Si un différend n'est pas résolu par la négociation, l'une ou l'autre des parties peut engager une médiation en envoyant un avis de médiation à l'autre partie. Les Parties choisiront un médiateur indépendant dans les trente (30) jours suivant cet avis de médiation. Aucune des parties ne peut refuser de manière déraisonnable son consentement à la sélection d'un médiateur, mais si les parties ne parviennent pas à s'entendre sur un médiateur, l'une ou l'autre des parties peut demander à l'American Arbitration Association de nommer un médiateur. Chaque partie supportera ses propres frais de médiation, mais les parties partageront à parts égales les frais du médiateur. Chaque partie participera à la médiation de bonne foi et sera représentée à la médiation par un dirigeant d'entreprise ayant le pouvoir de régler le différend. Toutes les réunions en personne au titre de cette section auront lieu à Chicago, dans l'Illinois, et toutes les communications relatives à la résolution des différends seront maintenues en stricte confidentialité par les parties. Nonobstant ce qui précède, tout litige découlant de ou lié aux droits de propriété intellectuelle de Motorola ne sera pas soumis à une négociation ou à une médiation conformément à la présente section, mais sera plutôt tranché par un tribunal compétent, conformément à la section 24(a) ci-dessous. .
un. Contentieux, Lieu. Si le différend n'a pas été résolu par médiation dans les soixante (60) jours suivant la notification de la médiation, l'une ou l'autre des parties peut soumettre le différend exclusivement à un tribunal du comté de Cook, dans l'Illinois. Chaque Partie consent expressément à la compétence exclusive de ces tribunaux pour résoudre tout différend et faire respecter le résultat de toute médiation.
b. Recours équitable. Vous reconnaissez que Motorola a investi des ressources considérables dans le développement, la commercialisation et la distribution de la documentation des services, et que votre violation du Contrat entraînera un préjudice irréparable à Motorola pour lequel des dommages pécuniaires seraient insuffisants. Si vous violez le présent Contrat, outre la résiliation, Motorola aura droit à tous les recours disponibles en droit ou en équité (y compris une injonction immédiate).
c. Interdiction des réclamations. Vous ne pouvez pas intenter de réclamation contre une partie Motorola en relation avec le présent Contrat ou les Logiciels et Services plus d'un (1) an après la date d'accumulation de la cause d'action.


25. XNUMX. General. Général.
un. Cession et sous-traitance. Aucune des parties ne peut céder ou autrement transférer le présent accord sans l'approbation écrite préalable de l'autre partie. Motorola peut céder ou autrement transférer le présent Contrat ou l'un de ses droits ou obligations en vertu du présent Contrat sans consentement (a) à des fins de financement, (b) dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition ou de la vente de la totalité ou de la quasi-totalité de ses actifs, (c ) dans le cadre d'une réorganisation corporative, ou (d) à une filiale. Sous réserve de ce qui précède, le présent Accord liera les Parties ainsi que leurs successeurs et ayants droit respectifs.
b. Renoncer. Un retard ou une omission de la part de l'une ou l'autre des Parties d'exercer un droit en vertu du présent Accord ne sera pas interprété comme une renonciation à ce droit. Une renonciation par l'une des Parties à l'une des obligations à exécuter par l'autre, ou à toute violation de celle-ci, ne sera pas interprétée comme une renonciation à toute violation ultérieure ou à toute autre obligation. Toutes les renonciations doivent être écrites et signées par la partie qui renonce à ses droits.
c. Divisibilité. Si une disposition du Contrat est jugée par un tribunal compétent comme invalide, illégale ou autrement inapplicable, cette disposition sera considérée comme modifiée pour refléter autant que possible les intentions initiales des Parties conformément à la loi applicable. Les autres dispositions du présent Accord ne seront pas affectées, et chacune de ces dispositions sera valide et applicable dans toute la mesure permise par la loi applicable.
d. Bénéficiaires tiers. Le Contrat est conclu uniquement entre les Parties et ne peut être appliqué que par elles. Chaque Partie entend que l'Accord ne bénéficiera pas, ni ne créera de droit ou de cause d'action au nom ou au nom de, d'une entité autre que les Parties. Nonobstant ce qui précède, un concédant de licence ou un fournisseur de logiciels tiers inclus dans le logiciel ou les services sera un bénéficiaire tiers direct et prévu du présent accord.
e. Interprétation. Les titres des sections du présent Contrat sont inclus uniquement pour des raisons de commodité. Les mots « y compris » et « inclure » ​​seront réputés être suivis de l'expression « sans limitation ». Le présent Accord sera interprété équitablement conformément à ses termes et conditions et non pour ou contre l’une ou l’autre des Parties.
F. Avis. Motorola peut avoir besoin de communiquer avec vous de temps à autre concernant le présent Contrat ou les Services. Motorola peut vous envoyer une telle notification par courrier électronique à l'adresse électronique que vous avez fournie à Motorola, ou via l'interface utilisateur des Services, ou sur le site sur lequel le présent Contrat est publié. Des copies de toutes mentions légales doivent être envoyées à Motorola Solutions, Inc., 600 W. Monroe St., Chicago, IL 60661 USA ; À l'attention du service juridique.
g. Remèdes cumulatifs. Sauf indication contraire dans le présent Accord, tous les recours prévus dans le présent Accord seront cumulatifs et s'ajouteront et ne remplaceront pas tout autre recours disponible à l'une ou l'autre des Parties en droit, en équité, par contrat ou autrement. Sauf indication contraire dans le présent Accord, le choix par une Partie de tout recours prévu dans le présent Accord ou autrement disponible pour cette Partie n'empêchera pas cette Partie d'exercer tout autre recours dont dispose cette Partie en droit, en équité, par contrat, ou autrement.
h. Survie. Les sections suivantes survivront à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat pour quelque raison que ce soit : 9, 10, 11, 13, 16-25.
je. Accord complet; Acceptation électronique. Le présent Accord constitue l’intégralité de l’accord des Parties concernant l’objet des présentes et remplace tous les accords et ententes antérieurs, qu’ils soient écrits ou oraux, relatifs à cet objet. Le présent Accord peut être accepté sous forme électronique (par exemple, par un moyen électronique ou autre pour démontrer votre consentement), et votre acceptation sera considérée comme contraignante entre les parties. Aucune des parties ne peut contester la validité ou le caractère exécutoire du présent Accord, y compris en vertu de toute loi applicable en matière de fraude, car il a été accepté ou signé sous forme électronique. Les documents conservés électroniquement, lorsqu'ils sont produits sous forme papier, constituent des documents commerciaux et ont la même validité que tout autre document commercial généralement reconnu.
j. Modification de cet accord. Sauf dans la mesure interdite par les lois applicables, Motorola peut modifier le présent Contrat en publiant une version révisée sur le site où les conditions applicables du Contrat sont publiées, via les Services, par courrier électronique à l'adresse électronique associée à votre compte, ou par tout moyen autorisé en vertu cet accord. Toute modification apportée au présent Contrat entrera en vigueur dès sa publication (ou à toute date d'entrée en vigueur ultérieure pouvant être indiquée en haut des conditions révisées du Contrat). Vous devez vous assurer que vous avez lu et accepté notre accord le plus récent lorsque vous utilisez le service. Si vous n'acceptez pas l'accord tel que modifié, vous devez cesser d'utiliser les services et annuler votre compte. Votre utilisation continue des Services après la date de publication de l’Accord modifié constituera votre acceptation de l’Accord modifié.